Форум

Интервью:
European Championship of FEQHA e.V.
From Moscow to Kreuth – Russian EC-participant

16th August, 2014. Anna Mouratova traveled more than 2,000 kilometres (1.250 miles) to participate in the European Championship of American Quarter Horses. In her hometown, Moscow, as well as in all of Russia, riding western classes is still a very young discipline. “There’s only few quarter horses in Russia, of which there are about five show horses. The others are working horses in cattle farms.“ Anna used to ride hunter jumpers, but learned about western riding when she visited Americana fair in Germany.

Anna was enthusiastic about her new hobby and bought a mare called JCD Oakies Angel from Jean Claude Dysli. The horse is in training with Uli Kofler of Germany and Anna tries to go to his place for a month for three or four times a year to work together with him. At home in Russia, Anna and her mother Olga try to promote western riding and quarter horses. Olga Mouratova is the vice president of the Russian Federation of Western Riders with about 33 members.

It’s the first time for Anna to attend the European Championship of Quarter Horses. She showed her mare in the Amateur Reining and theNovice Amateur Reining. She’s excited about the atmosphere here in Kreuth. “People keep smiling and are always friendly.”

After the EC, Anna plans on visiting the World Equestrian Games in Normandy in September. Then she’ll fly back to Russia, waiting for the next time to meet her American Quarter Horse.

Find more information and all results on www.ecqh.org.

Von Moskau nach Kreuth - Russische EM-Teilnehmerin

16. August 2014. Über 2.000 Kilometer hat Anna Mouratova hinter sich, um an der Europameisterschaft der Quarter Horses teilzunehmen. Sie kommt aus Moskau. Der Westernreitsport in Russland steht noch am absoluten Anfang. „Es gibt nur wenige Quarter Horses in Russland. Fünf davon laufen vielleicht im Sport, die anderen sind Arbeitspferde auf Rinderbetrieben.“ Ursprünglich kommt Anna aus dem Springsport. Das Westernreiten entdeckte Anna im Jahr 2007, als sie die Show Americana besuchte.

Anna war vom Westernreitsport gepackt und kaufte ihre Stute JCD Oakies Angel bei Jean Claude Dyslie. Das Pferd steht bei Uli Kofler in Deutschland im Training, drei bis vier Mal im Jahr geht Anna für rund einen Monat dorthin zum Trainieren. Zuhause in Russland versucht Anna gemeinsam mit ihrer Mutter Olga den Westernreitsport voran zu treiben. Olga Mouratova ist 2. Vorsitzende der Russischen Westernreiter Federation, mit circa 33 Mitgliedern.

Auf der Europameisterschaft der Quarter Horses ist Anna das erste Mal. Sie hat ihre Stute in Amateur Reining und Novice Amateur Reining vorgestellt. Anna freut sich über die Atmosphäre auf der EM. „Die Leute sind so freundlich und lachen immer. Die Stimmung ist toll.“

Anna besucht noch die Weltreiterspiele im September in Frankreich und fliegt dann wieder nach Hause.

Weitere Infos und alle Ergebnisse zur EM finden Sie im Internet unter www.ecqh.org.